Літній круїз. Трумен Капоте. Ще одну сторінку

Що станеться, коли батьки подадуться у літню мандрівку, а ти, красива, сімнадцятилітня, прагнучи тепла і ласки, лишишся вдома сама? Та ще й звідкись зненацька вигулькне грубуватий неотеса, який погуляє з тобою в парку, подарує запальничку, яку виграв у тирі, і купить повітряну кульку у формі кота… Ти неодмінно закличеш його до себе. А що ж натомість він?

Трумен Капоте (1924–1984) не квапився друкувати перший твір (написано 1943 р., опубліковано 2005 р.). Навіть лишив його серед непотребу під час переїзду зі старого помешкання. Та за багато років рукопис таки віднайшли, і завдяки літературному духівникові автора ми маємо змогу податися в «Літній круїз» краєвидами «південної готики» із типовою «труменівською» атмосферою буяння пейзажу.

Переклад: Жанна Карпенко.