Аннотация
З моменту публікації книга перебувала в переліку бестселерів The New York Times протягом 76 тижнів.
Номінація Goodreads Choice Award 2018 у категорії Readers' Favorite of the Best.
Рейтинг 4,09 на Goodreads із понад 359,9 тис. оцінок. Рейтинг 4,7 на Amazon із понад 23,2 тис. оцінок.
Збірка «сонце та її квіти» — яскрава поетична подорож, що розповідає про зростання та зцілення. Про повагу до своїх історичних витоків і родоводу. Про еміграцію та пошук рідного дому в собі. Збірка складається з п’яти розділів і пропонує читачам пройти маршрут від в’янення й опадання до вкорінення, зростання та розквіту.
Це справжнє оспівування любові в усіх її проявах.
Книга «сонце та її квіти» — це чуттєва збірка віршів від відомої канадської поетеси індійського походження Рупі Каур. У своїх пронизливих і простих текстах авторка говорить про втрату коханої людини, з якою губить і саму себе. Мистецтвом вона осягає травматичний досвід, послуговуючись квітами як метафорою життєвого циклу: доведеться зів’янути, перш ніж віднайти сили на розквіт.
Над збіркою «сонце та її квіти» Рупі Каур працювала в непростий період свого життя. Вона намагалася оговтатися після важкого розриву, а феноменальний успіх її першої антології «молоко і мед» став тягарем для творчого процесу: авторка мала надто великі вимоги й була дуже суворою до своїх текстів. Утім, дописавши, Рупі усвідомила, що створила навдивовижу талановиті вірші про особисту трансформацію та зцілення після травми.
Збірка the sun and her flowers складається з п’яти розділів, кожен з яких знаменує важливий етап у бутті людини, що, немов квітка, проходить крізь в’янення, падіння й врешті сягає зростання…
«в'янути» — ця частина веде читачів почуттями перших тижнів втрати, коли земля йде з-під ніг, а світ більше не має сенсу без найважливішої людини в житті.
«опадати» — розділ, що занурює чи не на самісіньке дно втрати, а також болісного та важкого усвідомлення того, що вона «вбила» вміння сподіватися й вірити в кохання.
«вкорінюватися» — найулюбленіша частина авторки. Це влучні тексти про пошук себе, міграцію, родинну спадщину й непрості досвіди, крізь які проходять жінки всієї земної кулі.
«зростати» — секція, що поступово сповнюється світлом нового дня життя й готовності крокувати вперед з іншою людиною.
«цвісти» — останній розділ, що знаменує рішучість у любові та дбайливому ставленні до себе.
Збірка запрошує пройти разом з авторкою усі ті непрості етапи, які знаменують життя після розриву. У поетичній формі Рупі Каур відшукує саме ті потрібні слова для розмови про весь шалений вихор почуттів, що збиває з ніг і залишає в пустелі втрати без жодної підтримки. Мисткиня не боїться бути вразливою у своїх рефлексіях, складаючи тексти з думок, які турбують людей з різних кутів земної кулі.
Авторка не дає заволодіти сорому своїм талантом. Вона перетворює його на інструмент звільнення не лише для себе, а й сотень тисяч читачів і читачок, що сходять зі стежки пошуків важливих усвідомлень, адже бояться неприємних чи неприйнятних у суспільстві відкриттів.
Оспівуючи любов, Рупі Каур також повертається до тем, що повсякчас знаходять відгук у її серці: особисті поезії про міграцію, дива жіночого тіла й насильства віднаходять своє місце в цій збірці-маніфесті вкоріненню та зціленню. Варто купити «сонце та її квіти» українською поціновувачам незвичайної, а водночас простої поезії, у лаконічних словах якої відбивається знайомий багатьом досвід.
Переклад - Олеся Лященко.
