Рейтинг 4,23 на Goodreads із понад 47,7 тис. оцінок.
Рейтинг 4,4 на Amazon із понад 2,9 тис. оцінок.
Номінація Goodreads Choice Award 2023 у категорії Readers' Favorite Fantasy.
Яскравий роман, дія якого відбувається у світі Давньої Греції, — захоплива історія про силу і пророцтва, про ненависть, кохання та незабутню царицю, яка безжально карала тих, хто заподіяв їй зло.
«Насичені образи жорстокого патріархального суспільства і героїні, яка відмовляється коритися його законам», — The Sunday Times
«Наповнений люттю, пристрастю та силою. Дивовижний переказ давньогрецького міфу», — Дженніфер Сейнт, авторка бестселера «Аріадна»
Книга «Клітемнестра» — це дебютний роман американської письменниці Констанци Казаті, яка вдається до переосмислення давньогрецьких міфів та легенд, щоб розповісти історію сильної жінки з трагічною долею. Крізь призму феміністичного ретелінгу постає злиденний шлях цариці Мікен. Зраджена, змучена й позбавлена голосу, героїня надто довго смиренно споглядала за тим, як знищують усе, що було для неї важливе…
Та прийшла нова пора. У світі, що керується чоловіками, донька спартанського царя буде виборювати собі владу, допоки вороги не палатимуть у вогні помсти й болю.
Довгий час до написання міфологічного фентезі «Клітемнестра» Констанца Казаті була одержима цією персонажкою. Авторка прагнула по-справжньому проникнути в розум цариці, а тому почала досліджувати образ цариці Мікен, сплітаючи різні оповіді в одне сюжетне полотно. В деяких легендах Клітемнестра — непохитна й підступна правителька, а в інших — любляча матір. З поєднанням різних частин цієї особистості, Констанца Казаті витворює унікальну історію.
Спершу життя Клітемнестри було чудовим. З відчуттям своєї краси вона жила безтурботно, віднайшла кохання, але невдовзі цього щастя її позбавляє тиран Агамемнон, цар Мікен. Чоловік прагнув зробити героїню своєю за будь-яку ціну, а тепер Клітемнестра чекає моменту, щоб змусити кривдника випити чашу помсти до дна.
З глибиною наративу сторінки роману Clitemnestra палають гнівом і люттю невблаганної жінки, яка, переживаючи втрати й зради, готує план, що назавжди позбавить голосу одного безжалісного чоловіка…
Прокладаючи шлях для своєї героїні у теперішньому, Констанца Казаті водночас занурює читачів у минуле знедоленої героїні. Зраджена батьком, Клітемнестра приречено споглядає, як її син стає жертвою ритуалу, а її сестра Єлена — насильства й зґвалтувань. Біль, жага цієї жінки до помсти міцнішають із кожною сторінкою та набувають приголомшливої переконливості завдяки таланту дебютантки, яка надає історії особливої сили.
Вчинки Агамемнона, царя Мікен, будуть змушувати читачів закипати від гніву й прагнути, щоб головна героїня відплатила за зло. Утім, помста не терпить поспіху… І від повільної, крижаної, нещадної розправи скривдженої цариці застигне кров.
«Вишукано написана, виразна й атмосферна, ця книга не просто читається, а в неї занурюєшся з головою. Цей феноменальний дебют підкреслює, що Костанца Казаті — талант, за яким варто спостерігати, і я неодмінно прочитаю все, що вона напише ще. Мене зачепило з самого початку. Книга поглинула мене, я відчувала себе живою», — із рецензії авторки блоґу Emma’s Biblio Treasures
Перекладач - Любов Котляр.
