В поисках историй Чжи отправляются на север империи. Им придется привыкать к холодным ветрам, научиться ездить верхом на мамонте, а еще — целую ночь отвлекать поводком трех проголодавшихся тигриц.
Невероятная история любви тигрицы Хо Ти Тио и девушки-учёной Деу за многие годы обросла легендами. Чжи с помощью кровожадливых хищниц должны найти зерна истины, чтобы из них выросла новая, достоверное повествование, которую они бережно запечатлеют и будут хранить в архивах Поговорящих Узрьей. Конечно, если дослужат до утра...