Книга Владимира Ермоленка построена как цикл лекций – с перечнем рекомендованной литературы к каждой главе. Тем не менее, уже с первых страниц читательпитал, что это чистый обман, ведь произведение будет восприниматься не как академический текст, а скорее как увлекательный роман.
Вы встретитесь с французскими, немецкими, итальянскими, британскими, австрийскими, итальянскими и украинскими текстами. Украинские темы здесь тесно сплетены с европейскими: автор не только пытается взглянуть на украинских авторов и авторов (Марко Волк, Леся Украинка, Владимир Винниченко, Юлью Косач) сквозь общеевропейские темы, а также касается европейских сюжетов (образ Мазепы в европейской литературе; творчество Захер-Мазоха), которые непосредственно затрагивает украинский грунт.