На склоне своих лет Артур Конан Дойль – к тому времени уже признанный мастер приключенческого жанра, знаменитый «творец Шерлока Холмса», признался в обращении к читателям: «Я не хочу быть неблагодарным Холмсу. Для меня он определенно оставался хорошим другом». И действительно, художественное дарование и фантазия маститого писателя неизменно удивляли поклонников его таланта. По-прежнему для «отшельника из Бейкер-стрит» – наблюдательного детектива-любителя Шерлока Холмса, не знающего себе равных в умении распутать самую сложную загадку, ключом к разгадке часто становится даже малейшая мелочь: щербинка на перилах моста, опечатка в газетах , номер театрального билета... Этот том – последний из четырехтомного издания, в которое вошли в украинском переводе все произведения английского классика о Шерлоке Холмсе.