Это первое в Украине основательное собрание сочинений Кафки, проведенное тремя известными мастерами перевода: Евгением Поповичем, Алексей Логвиненко, Петром Таращуком. В книге избранных произведений Франца Кафки — одного из величайших немецкоязычных писателей ХХ века, австрийского чиновника, еврейского страдальца и гражданина Чехии — представлен рассказ из всех прижизненных и посмертных изданий, романы «Процесс», «Америка» (отрывок), «Замок» ), а также его письма и дневники.